一半居住，一半开店---日式风情木屋里的惬意生活

猎人

"客户需要有大型开放的餐厅厨房空间来举办社交聚会"为此，我们将商店入口与住宅入口
并置，各占用底层一半面积，然后将居住空间设置在二层，以保护隐私。同时为了让楼上楼下没有被分离，取消餐厅上方的天花板，营造出双层高的明亮空间。二层的交通流线部分围绕该该大空间布置。卧室别出心裁的安排在阁楼上，为下方起居空间争取了更大的面积。”

虽然房屋是传统的日式住宅，但是却一扫常见的灰暗，变得明亮"

我们在最大化保留原有结构的基础上，增强了其稳固性，同时布局出效率空间。”最后他们总结：“在当今这个老建筑改建数量增加迅猛的时代，我们希望找到一个有效利用现有结构的方法，实现丰富空间”。 而建筑的另外一半，前身是一个干洗店，现在摇身一变成为“machimachi”女装店，该店位置仅仅距离名古屋市地铁东山线本山站5分
钟距离，建筑师精简和加固了结构，为商店留出完整的空间。加固所用的金属件均为定制的特殊型钢，色彩与原有结构十分协调，没有破坏历史结构的质感与氛围，反而更增添几分特别。建筑师希望把温暖的人情味与房屋的历史共同联系表达，体现出社区的归属感与活力。