意大利-凝练的空间-贝加莫工业联盟总部扩建工程

猎人

设计/ Buratti + Battiston Architects
撰文/ Samuele Martelli

工程名称：贝加莫工业联盟总部扩建工程
坐落地点：意大利贝加莫
参与设计：Gabriele Buratti, Ivano Battiston, Oscar Buratti,
Massimiliano Gini, Elena Crespi, Roberta Numi
设计及施工时间：2004~2006年
摄　　影：Andrea Martiradonna

　　当今国际，由于人们对于自身生存空间的认知已经达到了新的高度，重新关注作为建筑生成元素的室内空间，其需要越来越迫切。在这种时代背景下，再次讨论室内空间作为建筑空间的基本成立条件，对于意大利的建筑研究来说，是最具潜力的机会之一。

　　贝加莫省工业联盟，是意大利最主要的企业家协会之一，其总部位于意大利北部地区，处于一座建于上世纪70年代的普通六层建筑里。原本的建筑中没有足够大的房间，现在的要求是规划出一个至少有 100个席位的会议室供委员会召开重要会议及聚会之用。而对于多功能厅（40个席位）的设想，则是它可以和会议室相连接，也可以独立使用，里面还可以设计一个小咖啡厅用来接待客人，同时提供其他服务设施(如接待柜台和更衣室)。



        建筑外部的展示橱窗



        平面图



        连接多个功能空间的公共区域



        被红色玻璃围合起来的部分是小型接待室



        公共过道的背景装饰墙



        小型接待室内部

　　这项扩建工程由Buratti + Battistona Architects公司承担，该公司拥有丰富坚实的实践经验，特别是在典型的商业建筑领域（例如La Perla, Tre Marie）有深入的研究，包括对材料的测试和对特殊商业空间的表现及转换。而对建筑内部空间的处理，在某种意义上也堪称典范。他们的设计没有拘泥于传统的建筑内外关系主题，而是因地制宜，灵活运用，使外部空间和内部空间和谐过渡，融为一体。

　　一个被废弃的商业楼最终被确定下来作为改造的目标，该建筑与总部毗邻，共两层，其中一层是地下室。它的内部空间很大，但是于外界城市过渡不够，相对孤立。不仅如此，室内的天花板很低，采光也很有限。

　　Buratti + Battistona Architects公司的改造设计，全面地考虑了三个相关联空间序列的过渡与融合，使整体室内空间凝练紧凑，又不乏设计的活泼与灵动。

　　首先是建筑的外立面，面向外部的公共空间——大厅，其入口的标志醒目明显，常用的透明展示橱窗被大量黑色镜面玻璃所代替，反射出城市喧嚣的街景，相对于一片片陈腐冗长的店铺而独立，仿佛一个冷峻的诗人，观摩芸芸众生又超然世外。

　　关闭大厅出入口的是一扇铁闸门，穿过铁闸门，我们进入第二序列。从门厅进入室内空间，那里有接待处和更衣室，穿过咖啡厅，是委员们的休息区，这是最具活力、最迷人的一个空间，大红色镜面玻璃的热情被轻质木材温暖包裹，各种有趣的插曲在此上演，各种极具表现力的价值观念在此融合。天窗的设计也极具特色，充分利用自然采光，采用四个真正的自然光源，配合四个人造光源，天花板内隐藏的LED照明系统，使得天窗无论在白天黑夜都看起来一样精彩。



        与第二多功能厅相连接的小咖啡厅



       第一多功能厅主席台



        第一多功能厅全景



        通往地下室的楼梯



        第一多功能厅局部

　　另外，在空间设计里融入了一些活跃有趣的因素，例如更衣室和咖啡厅，设计方就将它们做成了“封闭的盒子”。这种设计使室内空间看起来更加开阔，协调了与大厅及会议室之间的关系，并采用一层隔音软膜吸收和减弱了来自大厅的噪音，使里面的会议室更显安静和肃穆，完成了从一个开放的都市空间到一个私密的封闭室内空间的过渡。由此拉开第三序列的帷幕。

　　会议室的场景设计也富有戏剧性，像一个方正的盒子，采用轻质木材的地板、墙壁和天花板，营造了一个更合理、隐秘和舒适的环境。在这个环境中聚餐、召开会议和做出重要决策，都将是非常安心可靠和轻松愉快的。

　　单一材料的特性加强了空间的特殊比例，使其墙壁平仄有趣的特点更加显著，当这种精致的纹理和几何图形在木材表面产生光影效果时，整个空间顿时严肃高雅，又奇幻美丽。木材的暖度平衡了空间的多样化效果。有一个设计情节令人印象深刻，一些冷光源因玻璃和金属的色彩而变得温暖舒服。

　　空间布局的可持续性发展是很有必要的，应给予充分可调整的机会，就像把短处变为长处，把不利的条件变为有利的条件。而Buratti + Battistona Architects公司在此改建项目的设计中，让我们看到了这一点，为意大利的建筑研究又增添了绚烂的一页。