与大师对话——贝聿铭谈建筑风水

疾隼

贝聿铭的建筑设计被人称为“充满激情的几何结构”。他已经八十高龄，又担当设计中国银行在北京的总部大厦。他在事业中存有什么遗 憾，对中国城市建设又有哪些忠告，请看我们的独家专访。



　　我采访过各种各样的人物，有观众来信问我，你最想采访的人物有哪些，那我要告诉你：不管这个名单有多短，建筑设计师贝聿铭肯定是 其中之一。最近，我利用他在北京的时间采访了他。为什么一定要采访贝聿铭？我想我的回答也非常简单：因为在我看来这位老人身上有一种 非常神秘的力量。很多看起来是完全对立的东西，在他身上却能够和谐地统一起来，比如说他是一位典型的中国人，但是他又是一位非常成功 的美国人；他在同行中是一位广受推崇的大师，但是又在政界商界和社交圈里人缘极佳；他设计的五十多件建筑作品散布在世界各地，在它们刚刚建成的时候，往往招来非议，但是不久又能够成为当地人的骄傲， 或者成为那个城市的一个标志；他身上有一种与生俱来的贵族气质，却让每一个跟他谈话的人感到平等和自在。你说这样的人，难道不值得去跟他聊一聊吗？


杨：贝老，您今年已经81岁高龄了，通常老人在这个时候可以在家里含饴弄孙，享享清福了，但是您这次到北京来还要去视察您设计的中国银行总部大厦的工地。


贝：应该的，是免不了的。不过，如果美国和中国离得近一点就好了 。（笑）


杨：现在中国银行的大厦建在西单附近，也是在长安街附近吧。


贝：是，所以它的层高不能太高。这块地很近天安门，不能造高楼，这是我自己最早时对谷牧副总理说的。不过同时这块地那么大，大了以后看起来好像不大舒服，所以唯一的办法是里面挖空，做一个花园。


杨：您在纽约早期设计作品的时候，也特别注意空间的感觉，让人有一个呼吸的空间。


贝：建筑空间跟建筑是离不开的，你要谈建筑就要谈空间。空间有好几种，玻璃顶下来，里面做一个花园，这是一种空间；其余比如像香港 中国银行，地很小，那个房子很高，所以那里面的空间不容易处理，你 明白吗？


杨：对。


贝：北京的正相反，北京这块地很大，房子低，房子不能造高……但 是因为地大的缘故里面可以挖空。


杨：在北京的中银大厦，您想用一种什么样的概念去表现它呢？


贝：我们中国园林是很杰出的，所以我希望有民族性的风格，不是在 这个房子上面做文章，而是在花园里面做文章。


杨：您的祖上曾经拥有苏州著名园林——狮子林，您小的时候也常去苏州，会不会把苏州园林放进中国银行？


贝：苏州的园林摆进去，可能气派不够，轻巧玲珑的东西配不上去的 。银行需要看上去非常稳固、安全的样子。我会用不少竹子，但石头不 能用太湖石，而要去昆明找。


杨：贝老，您相信风水吗？


贝：建筑师都相信风水的。不是迷信的风水，风水有好几种，比如说 我们建筑要摆房子，要背山傍水，这也是风水。我觉得风水我们应该相 信的，可是风水如果弄得太过分一点，那就变成迷信了，这个我反对。


杨：您在香港设计的中银大厦，被很多香港人认为是不吉利的风水， 他们说这座大厦像个三棱的刀。旁边的居民都装反光镜，说要把这个刀 光挡回去。还有汇丰银行上面，好像架了个水泥的机关枪。最有意思的 是：因为有一个锋面是对着港督府的，港督府一开始种柳树来挡，后来 柳树也死了一次，然后再种上柳树。您对这一切觉得很好笑吗？


贝：当时不是笑话，报纸还攻击我……。但是我对当时的港督卫奕信 和他的夫人说，谁叫你们把香港的地价抬得那么高？我只有这么一小块 地，当然只有往高处造。


杨：我听说当时您的预算只有一亿三千万美元，是不是这样？


贝：那时候北京说一亿三千万美元，不能多出，过了五年还是一亿三 千万美元，所以这个条件是非常难。


杨：汇丰银行当年建的时候就花了十亿美元。


贝：我记得，多八倍，他们有钱。那时候有人说，你为什么只能花那 么多钱，我说中国不是富裕的国家，所以我用钱要很节省，替人家想。


杨：所以最后在整个的钢材上，您节省了差不多百分之三十，同时也 减少了很多焊接点，省了很多钱。


贝：这个完全是结构方面出来的，所以这个尖的棱角，也是结构里面 出来的东西，因此很难跟风水先生谈这个问题。


杨：但是人们说您也吸收了风水先生的一些说法，比如您一开始在香港设计中银大厦的时候，曾经设计过有一股泉水，是从后门进去前门出 来，后来人家说水就是财，您这样就破财了。您是不是取消了这样的想法？


贝：有是有，风水先生说得也很对，我用水，这个高楼两旁都有水下来的，我接受这一点。这个水是源，是财源，所以水到了下面变成一个池子。池子养鱼，中国人认为就把财给蓄住了，有点地方我信的我就做。


（建筑物往往代表着权利，特别是那些城市的主要建筑，所以在这种情况下，它就绝不仅仅是一门艺术，而更是一门政治。比如说香港中银大厦的风水问题就曾经被政治化过。贝聿铭对我说他并不迷信，但是他也懂得要在适当的时候做一些让步。在我看来这就像跳探戈舞，有进有退，是建筑之外的一门学问。不过值得一提的是，贝聿铭之所以两次接受了中银大厦的设计业务，也是缘于他的一种怀旧情绪。因为一九一八年的时候，正是他的父亲贝祖贻创立了中国银行的香港分行，而且在他生前曾经对贝聿铭说：银行的设计必须看上去显得非常安全。）


杨：在选择什么样的项目方面，您一直比较慎重。连续两次为中国银行设计大厦，恐怕是跟您的父亲贝祖贻先生曾经做过中国银行的行长有关系吧！他在世的时候有没有对您接手香港的中银设计发表过什么意见？


贝：他让我自己决定。不过，我和中国银行的感情很深，因为小时候在香港，我常到中国银行去，来来往往的，那有很大的作用。


杨：您现在在北京街头走过，或者去中国其他一些城市访问的时候，有没有觉得，现在在城市的建筑规划方面存在着一些比较普遍的问题？因为我也经常在各个城市之间飞来飞去，我就觉得每个城市都很相像，无非是那样几座五星级的酒楼，那些酒店可能是国外的某个酒店的一个拷贝、一个翻版。街上有很多这种装着彩色玻璃的建筑，在北京为了表现中国特色，总要在上面加一个琉璃瓦的绿帽子或者黄帽子，好像穿洋服戴瓜皮帽一样，总给人一种不完整、没有特点的感觉，我不知道您是不是也有类似的感觉？


贝：有，免不了的。文化跟历史非常重要，北京有很悠久的文化历史 ，可是不少都被破坏了。譬如北京的老城墙，拆了以后城市面貌也变了一半。


杨：那时候梁思成先生也是很痛心疾首的。


贝：对，我跟他在美国谈过这个事，谈过北京城墙的事，可惜太迟了。你看看巴黎，你要造高楼，就到外围去造。这个办法是对的，所以整个巴黎老城可以保留。


杨：我几个星期前刚刚去过巴黎，我觉得那个城市的确是我见到的在规划和建筑方面最美的城市。我甚至觉得巴黎人都太奢侈了，他们把这些艺术品当做住房，我觉得都是可以进博物馆的东西，我们北京应该也可以的。


贝：是，太迟了，都拆了，四合院，现在有多少存在？大概很少了。所以我觉得北京太迟了。西安的城墙倒还保留着，城墙保留可城里面是空的。


（这里有必要介绍一下贝聿铭先生的设计生涯。他生于1917年，17岁的时候到美国去留学，先后在麻省理工学院和哈佛大学学习建筑设计。31岁的时候，他辞去了教师的职务，接受了美国房地产巨商泽肯托夫的邀请，开始从事商业住房的设计，之后又成立了自己的设计公司。他设计的项目，一些有代表性的，包括像美国国家艺术馆的东楼，约翰肯尼迪纪念图书馆，还有巴黎罗浮宫的重建工程等等。他的这些建筑，被人称为是充满激情的几何结构，也成为现代主义的经典之作。他一生得到过无数的荣誉，设计的作品包括像博物馆、艺术馆、办公大楼、钟楼，甚至还有摇滚音乐厅。他的足迹可以说是遍及世界的各大城市。那么他对于中国目前的城市规划又有什么高见呢？）


杨：现在在国内来说，政府也的确是很有意地保护一些历史古城，就像您说的整体的一种保护。比如说离苏州不远的周庄，就是一个典型的江南水乡。山西平遥过去不是有很多钱庄吗？它们有高大的屋墙，有北方的那种大的院落，那儿也被保护下来。中国很多建筑家，如阮仪三先生，很致力于这方面的保护，我觉得他们做得蛮好的。


贝：对，我去年到黄山去，就去看那儿有一个县，叫黟县，那附近有很多古老的建筑也是高墙。（calon注：原来电视上是这样说的：“……那儿有个县，名字很怪，叫黑多县”，当时笑得直喷饭)


杨：那属于“徽”派的。


贝：那个也值得花一点时间去考虑考虑，黄山市当然我们都知道了，很多人都去过了，可是黄山附近有很多古城还是保留得不错。中国有好的地方，还有古老的东西可以保留。


杨：贝老，我想可能很多现在中国城市的规划者，他们更希望听到您的建议是这些现代化的建筑应该怎么办？就譬如拿北京的例子，人们不可能都住到四合院，或者是去故宫里面办公，人们还需要一些高层的、现代化的建筑。那么您有没有想建立一种既有中国特色、又很现代化的一些东西？您觉得这种风格找到了吗？


贝：不容易，中国的风格是要保存古城，古老的东西。新的东西出来一定是更“世界化”，免不了。


杨：您的意思是说：让新的和老的分开来发展？


贝：分开来发展，如果想把中国的气派摆进新的高楼怎么可能？中国以前没有这个东西。所以我索性加上玻璃瓦。


杨：索性完全现代化。


贝：可是现代化里面也应该有一点规律。这个规律现在北京没有，上海也没有。


杨：规律是什么？


贝：高度，也许你高度也可以控制一点，现在北京听说是从故宫一直这样上去，

qiankun122

受益菲浅啊～支持！！！

乙轩

杨是谁?

~_~

极品帖子

myself531

呵呵～

看过了

支持

鸣友

pylc55555

好，精品

fox_design

我永远崇拜的大师！！

guanlan

金格

这是非常难得的东西，棒。。。。。。以后要多发点啊