子夜钰 发表于 2004-8-25 13:08:00

心情故事--不如一起有爱情!(另类篇)

<P><FONT face="MS Shell Dlg,Tahoma,sans-serif,宋体"></FONT> </P>
<P><FONT face="MS Shell Dlg,Tahoma,sans-serif,宋体">我的名字叫沈玫绮,朋友们都简单的叫我玫玫。我是一个很阳光、很健康的女孩。
My name is Shen-Mai-Ji. My friends just call me MEI-MEI. I am a happy girl who is full of life.</FONT></P>data/attachment/forum/2004-8/200482513836969.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:09:00

毕业后,我来到北京,开始了自己的工作和生活。
After I graduated, I came to Beijing, began working and started a whole new life.data/attachment/forum/2004-8/20048251394531.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:09:00

繁忙的工作让我感觉到了生活的不易,还有就是我一个人在夜晚的寂寞和落寞。
I find that a working life is not easy, and it is also lonely at times, especially when I am alone at night.data/attachment/forum/2004-8/200482513923158.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:09:00

那是一个周二的上午,办公室来了一个新的同事,她叫方若圆。
It is a Tuesday morning when a new colleague start at my office. Her name is Fong-Raw-Yuen.data/attachment/forum/2004-8/200482513942323.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:10:00

方是一个很健谈很有朝气的女孩,对待工作和生活,她无比热情和投入。
I find she is a good conversationalist, very lively. She never takes life too seriously, always looking on the positive side of situations.data/attachment/forum/2004-8/200482513101124.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:10:00

<P><FONT face="MS Shell Dlg,Tahoma,sans-serif,宋体">同为异乡客,我们很自然地走到了一起。
As strangers in Beijing, although we came from different cities, we become close due to the similar situation we are now in.</FONT></P>data/attachment/forum/2004-8/2004825131022497.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:10:00

一个多月的相处,使我注意到她对我朋友般地好,我也开始慢慢喜欢上了她。
After we have been close friends for a month, I realize Fong is always very nice to me, and I begin to really like having her as my best friend.data/attachment/forum/2004-8/2004825131050125.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:11:00

我开始不自觉地为她做些事情,没有别的奢求,只是愿意对她好,想做她最好的朋友。
I want to tread her well as my friend unconditionally.data/attachment/forum/2004-8/2004825131112706.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:11:00

周末的时候,我们会骑车看北京的胡同。去爬香山,还在动物园给猴子起外号。
At weekends we often ride bicycles around the alley ways of Beijing, climb Shi-ang Mountain or even visit the zoo to give the monkeys nick-names.data/attachment/forum/2004-8/2004825131137432.jpg<br>

子夜钰 发表于 2004-8-25 13:12:00

我们把工作处理得井井有条,在单位,我们是相互帮助的好姐妹。
we work hard in the office, helping each other like sisters。data/attachment/forum/2004-8/2004825131158870.jpg<br>
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 心情故事--不如一起有爱情!(另类篇)

室内设计工具箱