Mill Spring住宅 Samsel Architects
这间阳光充足的现代农场小屋位于美国北卡罗来纳州的Mill Spring，是房主放松休息的好去处。小屋坐落在乡野的马场，周围是绵延的牧场和优美的山地景观。房主希望建筑师为之打造一个舒适的家，不仅能够轻松惬意地招待亲朋好友，还能为他们的狗提供一个好的环境。This light-filled modern farmhouse in Mill Spring, North Carolina serves as a relaxing refuge for its owners. The home is tucked in the countryside on a horse farm with rolling pastures and beautiful mountain landscape. Our clients wanted a home that would be cozy for them and their dogs but could also maintain a comfortable feel when hosting extended family and friends.
▼住宅外观，exterior view
委托人选择了位于Polk County的地块以及附近的马场社区作为项目的根据地。场地中有一座年久失修的房屋，建筑师以此为契机进行了全新的改造。新建筑的朝向被重新调整，充分引入了西面马棚以及北面草场和池塘的视野。此外，通向马棚的人行路径、车道以及停车场也得到了改善。
Our clients chose the Polk County property for the existing horse facilities on site, as well as the broader equestrian community near by. There was an existing house on the property that was beyond repair which gave us an opportunity to start fresh. The new house was reoriented on the land to take advantage of views of the barn to the west and the pastures and pond below the house to the north. Starting from scratch also gave us the opportunity to improve access to the barn, vehicle circulation and parking.
▼住宅有着L型的平面和低矮的体量
the understated, but sophisticated farmhouse forms an L-shape around the front drive and has a low profile
这座简朴却精致的住宅有着L型的平面和低矮的体量。建造过程尽可能地保留了既有的树木，从而使建筑在视觉上完全融入场地之中。住宅的外立面由风干的木材构成，宽阔的窗户带来均衡的日光和视野。室内以冷静和中性的色彩为基调，天然的木材为整体空间带来柔和温暖的氛围。浅色的墙壁维持了明亮和轻快的感觉，同时为房主在国外生活时收藏的艺术品提供了干净的背景。
The understated, but sophisticated farmhouse forms an L-shape around the front drive and has a low profile. As many trees as possible were maintained during construction so the house visually blends in with the land. The exterior of the home has a weathered wood aesthetic with large windows providing balanced daylight and views to the land. The interior has a calm and neutral palette that is warmed by natural wood accents throughout. The light color walls keep the interiors bright and airy and provide a clean backdrop for the family’s international art collection from their time living abroad.
▼室内以冷静和中性的色彩为基调，天然的木材带来柔和温暖的氛围
the interior has a calm and neutral palette that is warmed by natural wood accents throughout
▼客厅，living room
主楼层的石质壁炉围合出舒适的空间，厨房位于起居空间的中央，建筑师为之设计了多个智能操作台，在作为储物空间的同时也从视觉上连接了厨房和其他的空间。开敞的客厅满足了房主举办大型家庭聚会的愿望：亲朋好友可以自由地用餐、下厨、看电视或在壁炉边闲聊，充足的空间使每个人都能够行动自如。另外，起居空间还起到了主卧和客卧之间的过渡作用。
The main level has a great room and den bookended by stone fireplaces. The kitchen is at the center of the main living spaces where we designed multiple islands for smart base cabinet storage which still allows visual connection from the kitchen to all spaces. The open living spaces serve the owner’s desire to create a comfortable environment for entertaining during large family gatherings. There are plenty of spaces where everyone can spread out whether it be eating or cooking, watching TV or just chatting by the fireplace. The main living spaces also act as a privacy buffer between the master suite and a guest suite.
▼厨房位于起居空间的中央，the kitchen is at the center of the main living spaces
▼厨房中包含多个智能操作台，multiple islands are designed for smart base cabinet storage
▼餐厅，dining area
▼起居空间起到了主卧和客卧之间的过渡作用，the main living spaces also act as a privacy buffer between the master suite and a guest suite
主卧室远离起居空间，包含宽敞的衣帽间、浴室以及安静的卧室。低层包含一个游戏室，与室外的凉廊、水池露台以及远处的山景相连。游戏室的一头是宽敞的TV休息室，另一头是一个嵌入式的小酒吧，以及朝向凉廊的折叠窗。本次设计为房主带来了舒适惬意的居住环境，可供几代人充分享受家庭生活。
The master suite is off the main living room and includes a spacious walk-in closet, his and hers bathroom and a serene bedroom. The lower level features a large game room that connects out to the screen porch, pool terrace and fire pit beyond. One end of the space is a large lounge area for watching TV and the other end has a built-in wet bar and accordion windows that open up to the screen porch. The completed design has created the feeling of a relaxing retreat that the family will enjoy for generations.
▼位于低层的游戏室，the lower level features a large game room
▼游戏室的一头是宽敞的TV休息室，one end of the space is a large lounge area for watching TV
▼另一头是嵌入式的小酒吧和凉廊，the other end has a built-in wet bar and accordion windows that open up to the screen porch
▼主卧室，master suite
▼客卧，guest suite
▼卧室一角，interior of the bedroom
▼浴室，bathroom
页:
[1]
